When I was 15...

English

... was very quiet. Not exactly a shy boy, only very quiet. Not talkative.

Just had the impression that my words don't deserve to be heard. That everything I said, everybody, we didn't care.

That's why I never spoke.

... Well, until I met her.

She was rude girl, cold... Even quieter than me. But she always listened to me. The only person that listened to me.

So...

I decided to make her laugh. Wanted to see her laugh and her smile.

That's the reason why today I'm... comical.

... ... ...

Wait. I want my headband when I was 15. Where is?!

---

That's all. ... But seriously, I want to put him this headband. When he was 15... WAS SO SEXY. (?)

----

Español

Cuando tenía 15 años...

... Era poco hablador. No exactamente tímido, solamente no hablaba demasiado.

Tenía la impresión de que nadie escuchaba lo que decía. Que, todo lo que decía, a los demás, no les importaba en absoluto.

Es por eso que casi nunca hablaba.

... Hasta que la conocí a ella

Era una chica borde, fría... incluso más silenciosa que yo. Pero ella siempre me escuchaba. Era la única que se paraba a escucharme.

Por eso...

Decidí hacerla reír. Quería verla sonreír y reír.

Por eso hoy me convertí en lo que soy... en un payaso.

... ... ...

Un momento. ¡Quiero mi cinta del pelo de cuando tenía 15 años! ¡¿Dónde está?!

-----

Eso es todo, gentecilla... Aunque en serio, quiero ponerle esa cinta. CUANDO TENÍA 15 AÑOS ERA SEXY. (??)

Jack (c) me me me.
Sonic (c) SEGA.
Art (c) me me.